又到一年全家团圆的日子,人们为了这天努力了一年。然而也有一些因为各种原因不能回家,看到别人举家团圆,心中不免伤感万分。这时候,听一下《鸿雁》更能与之心灵相通。《鸿雁》歌词是作者寄托乡愁的体现。那《鸿雁》歌词是怎么创作出来的呢?鸿雁歌词中的酒又有什么不同的含义呢?
鸿雁有什么寓意
唐朝薛平贵远征在外,王宝钏苦守寒窑十数年矢志不移。一日,王宝钏正挑野菜,忽闻空中鸿雁连声呼唤,遂请求代为传书于平贵夫郎,然一时难寻笔墨,情急之下,撕下罗裙,咬破指尖,写下血泪书信,倾诉对爱情忠贞和盼望夫妻团圆的心情。由于这些故事的流传并成为千古佳话,因此,鸿雁也就成了邮使的美称。
关于《鸿雁》及原名《鸿嘎鲁》
蒙语的鸿指的是白色的意思,鸿嘠鲁是白天鹅,并不是鸿雁,它原本是一曲传统的乌拉特敬酒歌曲。到上个世纪五十年代,由于翻译词义的演变,把白天鹅译成了鸿雁,歌词大意也有所变化,由敬酒歌曲变成了思乡歌曲,直到额尔古纳乐队将其推上中央电视台,唱响大江南北。
《鸿雁》歌曲特点
歌曲浑厚悠远,深具蒙古族音乐特色。 歌曲《鸿雁》乌拉特民歌,著名词作人吕燕卫先生作词、音乐大师张宏光编曲,呼斯楞演唱,鸿雁(蒙语版)由额尔古纳乐队演唱。当我们听到呼斯楞清澈的嗓音演绎下的《鸿雁》,不难产生共鸣,他的歌声里有你的乡愁,有你的成长,于是家乡就成了每个人心底最柔软最美好的缱绻。同时,这也是一个寄情于草原的男人自语。一个人,一杯酒,独对苍天,想一想曾经的过往,用力的遥望未来,那里是不是真的有彩虹挂在天堂。悠远蜿蜒,直抵内心。这是一首属于游牧民族的经典创作,《鸿雁》也一定会让世界听见中国民族的音乐之美 。
《鸿雁》歌词表达的意思
鸿雁南飞,是因为江水长,草秋黄,草原上的琴声忧伤,但鸿雁心中的家乡是北方。鸿雁北归还,此时草原上春意暖。带上我的思念,不管天空有多遥远。这就是游子对家乡的思恋 淡淡忧伤的乡愁之情。
《鸿雁》歌词创背景
湖边有一户牧民家正在接待远方的弟弟。活沸被请到最东面的那座大蒙古包。蒙古包里有四、五个人在喝奶酒,他们一边喝奶酒、酸奶、吃手扒肉,一边唠着家常。弟弟因路途遥远要起身告辞,哥哥再三恳请弟弟多住些日子,哪怕只住一晚再走。在这种情形下弟弟只好答应只留一宿。当时牧人家宴请没有歌声、没有音乐,活佛喝了几碗也没觉得有什么酒意,便走出包外。只见呼勒斯太湖面上畅游着洁白的天鹅;远处是辽阔的草原。美景和喝酒的场面触动了活佛的创作灵感,当既吟唱道:美丽的白天鹅,畅游在湖面上,辽阔的大草原,多么宁静安祥,尊贵的客人们,请你留下来吧,品尝那草原上,美味和佳酿。回到寺庙后,把这首歌让乐师们记谱演唱。一首传唱大草原几百年的宴请歌曲就这样产生了。
关于《鸿雁》的另一个传说
呼勒斯太曾被誉为是鸿雁的故乡。相传在很久以前,呼勒斯太的牧民逐水而居,以放牧捕猎为生。在二狼山下住着一户牧民,他们有一个女儿叫鸿雁。他与同村的男青年布仁相爱并互定了终身。不久,外虏侵入,布仁应征去了南边。为了保卫家乡,他不幸牺牲在了战场上。鸿雁姑娘闻讯后悲痛欲绝,她决心继承心上人的遗志,告别了父母,踏上了保卫家园的征途。可是一年一年过去,草儿绿了又黄,雁儿走了又来,就是不见姑娘回还。据打仗回来的人说,美丽的鸿雁姑娘也牺牲在战场上。姑娘在弥留之际望着北方,似乎对身边的人说:叫他们不要为我优伤,等春天来的时候,我会和布仁等英雄们变成鸿雁飞回故乡,那里是我可爱美丽的家园呀!后来,这里就有了鸿嘎鲁的故事。再后来,鸿嘎鲁故事就变成了一首委婉动听的歌,一首深受牧民喜爱并广为流传的歌。
《鸿雁》歌词中的蒙古人的酒
蒙古族传统饮的酒为马奶酒,又称元玉浆,据传为成吉思汗的妻子发明。马奶酒由马奶发酵而成,呈乳白色或略带透明的乳白色。传统的马奶酒酒精含量很低,不过1.5到3度,更接近饮料。马奶酒的味道,的确是酒香中带着奶香。度数较高的马奶酒,在刚入口时,与普通白酒一样,有较为刺激的辣味。辣过之后,便会体会到浓浓的奶香,所谓口齿留香,即是如此。马奶酒能够治疗多种疾病。具有增强胃火,帮助消化、调理体质、柔软皮肤、活血化瘀,改善睡眠,解毒、补血等功能。可以治疗结核病、胃肠道疾患及消化功能减退、月经不调、肝病、水肿、坏血病、心脏病、高血压及神经衰弱等疾病。